Glossar
Die wichtigsten Begriffe aus der Seefracht – kurz und verständlich erklärt.
- B/L – Bill of Lading (Konnossement)
- Das wichtigste Dokument der Seefracht. Die Reederei bestätigt damit die Übernahme der Ware. Das Original-B/L ist ein Wertpapier: Wer es besitzt, kann die Ware im Zielhafen abholen.
- Seefrachtbrief (Sea Waybill)
- Wie ein B/L, aber kein Wertpapier. Die Ware wird an den genannten Empfänger ausgeliefert, ohne dass Originaldokumente versandt werden müssen – schnell und unkompliziert.
- Telex Release
- Die Originale des B/L werden beim Absender eingezogen und die Freigabe elektronisch an den Zielhafen gemeldet. Der Empfänger braucht dann keine Papiere mehr.
- THC – Terminal Handling Charges
- Gebühren für das Umschlagen des Containers im Terminal, getrennt nach Abgangshafen (OTHC) und Zielhafen (DTHC).
- Demurrage
- Standgeld für einen vollen Container, der nach Ablauf der freien Tage noch im Terminal steht – z. B. weil die Ware nicht rechtzeitig verzollt oder abgeholt wurde.
- Detention
- Miete für einen Container, der sich nach Ablauf der freien Tage außerhalb des Terminals befindet – z. B. beim Beladen oder Entladen beim Kunden.
- VGM – Verified Gross Mass
- Das verifizierte Bruttogewicht des beladenen Containers. Es muss vor der Verladung an Reederei und Terminal gemeldet werden, sonst wird der Container nicht verladen.
- Cut-off / Closing
- Der letzte Zeitpunkt, bis zu dem Container, Dokumente oder VGM beim Terminal bzw. bei der Reederei vorliegen müssen, damit die Ladung noch mit dem geplanten Schiff mitfährt.
- ETD / ETA
- Estimated Time of Departure / Arrival – voraussichtliche Abfahrt bzw. Ankunft des Schiffes.
- FCL / LCL
- Full Container Load: ein ganzer Container für eine Sendung. Less than Container Load: Sammelcontainer, in dem sich mehrere Versender den Platz teilen.
- TEU / FEU
- Maßeinheiten für Container: TEU = ein 20-Fuß-Container, FEU = ein 40-Fuß-Container (entspricht 2 TEU).
- Umladung (Transshipment)
- Der Container wird unterwegs in einem Zwischenhafen auf ein anderes Schiff umgeladen, z. B. von einem großen Überseeschiff auf ein Zubringerschiff (Feeder).
- Blank Sailing
- Eine Abfahrt, die die Reederei streicht – etwa wegen geringer Nachfrage oder Feiertagen. Die Ladung muss dann auf ein anderes Schiff umgebucht werden.
- Reefer
- Kühlcontainer mit eigenem Kühlaggregat für temperaturgeführte Ware wie Lebensmittel oder Pharmazeutika.
- BAF – Bunkerzuschlag
- Zuschlag der Reederei für schwankende Treibstoffkosten. Er wird meist monatlich oder quartalsweise angepasst.
- Vorlauf / Nachlauf
- Der Transport vom Absender zum Abgangshafen (Vorlauf) bzw. vom Zielhafen zum Empfänger (Nachlauf) – per Lkw, Bahn oder Binnenschiff.
- ATLAS
- Das IT-Verfahren des deutschen Zolls. Über ATLAS werden Ausfuhranmeldungen elektronisch abgegeben und der Ausgang der Ware bestätigt.
- EORI-Nummer
- Identifikationsnummer für Unternehmen im Zollverkehr der EU. Ohne sie ist keine gewerbliche Ausfuhranmeldung möglich.
- Incoterms
- Internationale Lieferbedingungen der ICC. Sie regeln, wer welche Kosten und Risiken trägt und wo die Verantwortung vom Verkäufer auf den Käufer übergeht – aktuell in der Fassung Incoterms® 2020.
- FOB – Free on Board
- Der Verkäufer bringt die Ware verzollt an Bord des Schiffes im Abgangshafen. Ab dort trägt der Käufer Kosten und Risiko der Seefracht.
- CIF – Cost, Insurance and Freight
- Der Verkäufer zahlt Seefracht und eine Mindestversicherung bis zum Zielhafen. Das Risiko geht aber schon mit der Verladung im Abgangshafen auf den Käufer über.
- DAP – Delivered at Place
- Der Verkäufer liefert bis zum vereinbarten Ort im Zielland und trägt bis dahin Kosten und Risiko. Einfuhrzoll und -abgaben zahlt der Käufer.